|
[Italiano]
San Bruno è rappresentato circonfuso di luce nella gloria della sua santità, elevato nell'alto dei cieli, sorretto da nubi e da cori angelici, che lo circondano. Alla sommità sette stelle, quanti erano i monaci che costituivano la prima comunità al tempo della fondazione della certosa di Serra.
[English]
St. Bruno is represented surrounded by light in the glory of his sanctity, raised on high, held by the clouds and by angelic choirs, that surround him. At the summit seven stars, as were the monks that formed the first community when the Charterhouse of Serra San Bruno was founded.
[Deutsch]
St. Bruno wird von Licht im Ruhm seiner Heiligkeit hoch ins hohe des Himmels, gestützt von Wolken, überflutet dargestellt und von Engelchören, die ihn einschließen. Am Gipfel der sieben Sterne, so viele wie die Mönche waren, die zur Zeit der Gründung von der Kartause, die erste Gemeinschaft von Serra gründeten.
